We're now using m4 macros from the autoconf-archive collection. The
user may be missing this package so check for unexpanded AX_* macros
and bail-out if any are found.

Signed-off-by: Bartosz Golaszewski <bartekgola@gmail.com>