Check if regexec() is available if we need to build the test suite.

Signed-off-by: Bartosz Golaszewski <bartekgola@gmail.com>